Conversations · Tasks
حوارات: المهام والمشاريع
Asks · capacity · blockers
طلب بسيط وموعد واضح
طلب إضافة سطر في جدول؛ رد ودّي بموعد تسليم.
١ افتتاح Opening
مايا — مشرفة (Maya)
Hi Tom — can you add the new prices to the sheet today?
مرحبًا توم — هل يمكنك إضافة الأسعار الجديدة إلى الورقة اليوم؟
٢ مناقشة Discussing
توم — دعم بيانات (Tom)
Yes — I can do it by 4 p.m. Do you have the final list?
نعم — أستطيع قبل الرابعة. هل لديك القائمة النهائية؟
مايا
Yes — I'll paste it in the chat now.
نعم — سألصقها في المحادثة الآن.
٣ ختام Closing
توم
Got it — I'll ping you when it's done.
تم — سأخبرك عند الانتهاء.
مايا
Thanks!
شكرًا!
ازدحام وتفاوض على الموعد
المُنفّذ مشغول لكن يعرض بديلًا بدل رفض صامت.
١ افتتاح Opening
إيريك — مدير تصميم (Eric)
Hey Lina — I need the icons exported for the app build tonight. Can you handle it?
مرحبًا لينا — أحتاج تصدير الأيقونات لبناء التطبيق الليلة. هل تستطيعين؟
٢ مناقشة Discussing
لينا — مصممة
I'm a bit swamped — I'm chasing a client deadline until 7. I don't have much bandwidth before then. If tonight is hard, I can deliver by 9 a.m. tomorrow — would that block you?
لدي ضغط — أمشي نحو موعد عميل حتى السابعة. لا سعة كبيرة قبلها. إن كان الليلة صعبًا، أستطيع التسليم التاسعة صباحًا — هل هذا يعطّلك؟
إيريك
9 a.m. is risky for the build, but we can shift the release to the afternoon if engineering agrees. Can you at least send a zip of the current icons by midnight?
التاسعة صباحًا محفوفة لكن يمكن تأجيل الإصدار لبعد الظهر إن وافق المهندسون. هل يمكنك على الأقل إرسال أرشيف الأيقونات الحالية قبل منتصف الليل؟
لينا
Yes — I'll send a zip at midnight with a note on what's still WIP.
نعم — سأرسل الأرشيف عند منتصف الليل مع ملاحظة عما لا يزال قيد العمل.
٣ ختام Closing
إيريك
Thanks — I'll align with engineering and let you know if the afternoon release is confirmed.
شكرًا — سأتوافق مع الهندسة وأخبرك إن تأكد إصدار بعد الظهر.
لينا
Sounds good — I'll circle back once the WIP list is clean.
مناسب — سأعود عندما تصبح قائمة «قيد العمل» نظيفة.
عائق قانوني وتصعيد هادئ
التوقيع متأخر؛ العميل يضغط؛ المشروع يحتاج قرارًا أعلى دون ذعر.
١ افتتاح Opening
آمنة — مديرة برنامج (Amina)
Thanks for jumping on short notice. We're blocked on the purchase order — legal hasn't signed. The client expects delivery Monday.
شكرًا لانضمامكم بسرعة. نحن متوقفون على أمر الشراء — القانون لم يوقّع. العميل يتوقع التسليم الإثنين.
٢ مناقشة Discussing
دييجو — عمليات (Diego)
I'm blocked on the vendor side too — they won't ship without the signed PO. We need a clear yes from legal today or we should manage expectations with the client.
متوقف من جهة المورّد أيضًا — لا يشحنون دون أمر الشراء الموقّع. نحتاج موافقة واضحة من القانون اليوم أو نوضح التوقعات للعميل.
آمنة
Agreed. I'll escalate this to my VP with the timeline risk. In parallel, I'll draft a short email for the account manager — neutral tone, no blame — proposing Tuesday with a discount on shipping if we slip.
موافق. سأصعّد لنائب الرئيس مع مخاطر الجدول. بالتوازي، سأصيغ بريدًا قصيرًا لمدير الحساب — نبرة محايدة دون لوم — أقترح الثلاثاء مع خصم شحن إن تأخرنا.
دييجو
I'll loop in procurement so the email matches what we can actually offer.
سأضمّ المشتريات حتى يتوافق البريد مع ما نستطيع تقديمه فعلًا.
٣ ختام Closing
آمنة
Perfect — I'll send a one-paragraph summary in Slack in 30 minutes with owners: legal, procurement, account manager. Let's align again at 5 if there's no signature.
ممتاز — سأرسل ملخصًا من فقرة في «سلاك» خلال ٣٠ دقيقة مع المسؤولين: قانون، مشتريات، مدير حساب. لنوافق مجددًا عند الخامسة إن لم يكن هناك توقيع.
دييجو
Works for me — thanks for driving this.
مناسب لي — شكرًا على قيادة الموضوع.