اجتماعات ومكالمات

Does Tuesday at 10 work for you?

هل يناسبك يوم الثلاثاء عند العاشرة؟

Are you free for a quick sync tomorrow morning?

هل أنت متفرّغ لمطابقة سريعة غدًا صباحًا؟

I'll send a calendar invite — please accept if that slot works.

سأرسل دعوة تقويم — يُرجى القبول إن كان الموعد مناسبًا.

Here's the agenda: updates, risks, next steps.

جدول الأعمال: تحديثات، مخاطر، الخطوات التالية.

Let's aim for 30 minutes and stay focused.

لنستهدف ثلاثين دقيقة ونحافظ على التركيز.

I'd like to propose we start with the budget topic.

أقترح أن نبدأ بموضوع الميزانية.

Sorry, I'm running five minutes late — joining now.

عذرًا، سأتأخر خمس دقائق — أنا أدخل الآن.

I'm on another call — I'll be there in two minutes.

أنا في مكالمة أخرى — سأكون هناك خلال دقيقتين.

Thanks for waiting — let's get started.

شكرًا على الانتظار — لنبدأ.

Could everyone mute unless you're talking?

هل يمكن للجميع كتم الصوت ما لم يكنوا يتحدثون؟

I think you're on mute — we can't hear you.

أظن أن الصوت مقطوع عندك — لا نسمعك.

I'll share my screen in a second.

سأشارك شاشتي خلال لحظة.

To recap: we ship on Friday and test on Thursday.

للتلخيص: نُسلّم يوم الجمعة ونختبر يوم الخميس.

The key takeaway is we need one more approval.

الخلاصة أننا نحتاج موافقة إضافية واحدة.

I'll send meeting notes after this.

سأرسل محضر الاجتماع بعد انتهائنا.

I'll own the action item to email legal today.

سأتولى مهمّة مراسلة القسم القانوني اليوم.

Let's take the pricing details offline — we're out of time.

لنناقش تفاصيل التسعير خارج الاجتماع — انتهى الوقت.

Can we park that topic for next week?

هل نؤجل ذلك الموضوع إلى الأسبوع المقبل؟