عروض تقديمية بالإنجليزية

Thanks everyone for joining — I'll keep this to 15 minutes.

شكرًا للجميع على الحضور — سأختصر في ١٥ دقيقة.

Today I'll walk you through our Q3 results and the plan ahead.

سأعرض اليوم نتائج الربع الثالث والخطة القادمة.

Here's the agenda: context, data, recommendation, questions.

جدول العرض: السياق، البيانات، التوصية، الأسئلة.

First, I'll set the context. Second, we'll look at the numbers.

أولًا أضع السياق. ثانيًا ننظر إلى الأرقام.

Finally, I'll summarize what we're asking from leadership.

وأخيرًا ألخص ما نطلبه من الإدارة.

There are three parts — I'll flag each as we go.

هناك ثلاثة أجزاء — سأشير لكل جزء أثناء التقدم.

Moving on to costs — this slide breaks them down by region.

ننتقل إلى التكاليف — هذه الشريحة تفصّلها حسب المنطقة.

If you look at the graph, you'll see a dip in April.

إن نظرتم إلى الرسم البياني، ستلاحظون هبوطًا في أبريل.

The headline here is simple: growth is steady.

العنوان هنا بسيط: النمو ثابت.

As you can see, retention improved after the update.

كما ترون، تحسّنت الاحتفاظ بالمستخدمين بعد التحديث.

The figures show a 4% increase year over year.

الأرقام تظهر زيادة ٪٤ من عام لآخر.

To be clear, this is revenue, not profit.

للتوضيح، هذا إيراد وليس ربحًا.

That's a great question — I'll follow up with the exact numbers.

سؤال ممتاز — سأتابع بالأرقام الدقيقة.

I don't have that on hand, but I can email you after the call.

لا أملك ذلك حاضرًا، لكن أرسله لك بالبريد بعد المكالمة.

Let's take one more question — we're almost out of time.

لنسأل سؤالًا أخيرًا — الوقت أوشك على الانتهاء.

To wrap up, we're asking for approval on the budget today.

للختام، نطلب الموافقة على الميزانية اليوم.

Thanks for your time — my contact details are on the last slide.

شكرًا لوقتكم — بياناتي على الشريحة الأخيرة.

I'm happy to continue this conversation offline.

سعيد بمتابعة الحوار خارج الجلسة.