فرق وعملاء

I'd love your input on the customer email.

أود رأيك في بريد العميل.

Could we get marketing's input before we publish?

هل نحصل على رأي التسويق قبل النشر؟

Your feedback would be really helpful here.

ستكون ملاحظاتك مفيدة جدًا هنا.

Before we start, let's get on the same page about the deadline.

قبل البداية، لنوحّد فهمًا بشأن الموعد النهائي.

I'll summarize so we're all aligned.

سألخّص حتى نكون متوافقين.

There was confusion — let's clarify roles today.

كان هناك التباس — لنوضح الأدوار اليوم.

I want to manage expectations — delivery might slip by two days.

أريد توضيح التوقعات — قد يتأخر التسليم يومين.

Let's be realistic about what we can ship this sprint.

لنكن واقعيين بشأن ما يمكن تسليمه في هذه الجولة.

I'll set expectations with the client in the call.

سأوضح التوقعات للعميل في المكالمة.

Friday works on our side — I'll confirm.

الجمعة مناسبة من جهتنا — سأؤكد.

I need to run the price change by my lead.

أحتاج عرض تغيير السعر على المشرف.

Let me double-check and get back to you.

دعني أتأكد مرة أخرى وأعود إليك.

Thanks for flagging the bug so quickly.

شكرًا لإبلاغنا عن الخلل بهذه السرعة.

I'll escalate this — it's above my approval limit.

سأصعّد الأمر — يتجاوز حدّ صلاحياتي.

I appreciate your patience while we sort this out.

أقدّر صبرك ريثما نحل هذا الأمر.