Idioms · A0–A2 · Meaning & use

التعابير الاصطلاحية

English idioms — not literal, but easy to map

ما التعبير الاصطلاحي؟ مجموعة ثابتة من الكلمات يكون لها معنى مجازي مختلف عن معنى كلمة وحدة — مثل It’s raining cats and dogs لا تعني قططًا وكلابًا، بل مطرًا شديدًا.

عندنا صفحتان متكاملتان: معنى + مثال ترتّب التعابير حسب نوع الفكرة (سهولة، عمل، أسعار…) مع شرح قصير يوضح أن المعنى ليس حرفيًا، ثم اثنتان إلى ثلاث جمل إنجليزية مع عربية لكل تعبير؛ وصفحة حسب الاستخدام تجمّع التعابير حسب الموقف الحياتي (دراسة، أصدقاء، خلاف، مزاح…) مع نفس نمط الشرح والأمثلة، إضافة إلى فقرة متى تستخدم العبارة في الصف.