Irregular verbs · Grouped for memory
الأفعال الشاذة — مجمّعة
Patterns, not random lists
تنسيق الصفوف: المضارع V1 · الماضي V2 · التصريف الثالث V3 (من اليسار لليمين في السطر الإنجليزي). الأمثلة: لكل فعل نفس الموقف بثلاثة أزمنة: مضارع، ماضي، ومستقبل (المستقبل البسيط: will + الشكل الأساسي). اضغط قسمًا في الفهرس للانتقال السريع.
المجموعة ١ — ثلاثة أشكال متطابقة
V1 = V2 = V3 · "AAA" verbsالفكرة: نفس الكتابة ثلاث مرات؛ انتبه لللفظ — مثل read يتغيّر النبرة بين المضارع والماضي.
V1 cut · V2 cut · V3 cut
يقطع
Present · المضارع
She cuts the paper.
تقصّ الورقة.
Past · الماضي
She cut the paper yesterday.
قصّت الورقة أمس.
Future · المستقبل
She will cut the paper tomorrow.
ستقصّ الورقة غدًا.
V1 put · V2 put · V3 put
يضع
Present · المضارع
He puts his bag here.
يضع حقيبته هنا.
Past · الماضي
He put his bag here.
وضع حقيبته هنا.
Future · المستقبل
He will put his bag here.
سيضع حقيبته هنا.
V1 set · V2 set · V3 set
يضبط / يجهّز (طاولة)
Present · المضارع
Mom sets the table.
الأم تجهّز المائدة.
Past · الماضي
Mom set the table.
جهّزت الأم المائدة.
Future · المستقبل
Mom will set the table.
ستجهّز الأم المائدة.
V1 shut · V2 shut · V3 shut
يغلق بقوة
Present · المضارع
He shuts the door.
يغلق الباب.
Past · الماضي
He shut the door.
غلق الباب.
Future · المستقبل
He will shut the door.
سيغلق الباب.
V1 let · V2 let · V3 let
يترك / يسمح
Present · المضارع
Dad lets us play.
الأب يسمح لنا أن نلعب.
Past · الماضي
Dad let us play.
سمح لنا الأب أن نلعب.
Future · المستقبل
Dad will let us play.
سيسمح لنا الأب أن نلعب.
V1 hit · V2 hit · V3 hit
يضرب
Present · المضارع
Tom hits the ball.
توم يضرب الكرة.
Past · الماضي
Tom hit the ball.
ضرب توم الكرة.
Future · المستقبل
Tom will hit the ball.
سيضرب توم الكرة.
V1 hurt · V2 hurt · V3 hurt
يؤذي / يوجع
Present · المضارع
My foot hurts.
قدمي توجعني.
Past · الماضي
My foot hurt yesterday.
قدمي أوجعتني أمس.
Future · المستقبل
My foot will hurt after the run.
قدمي ستوجعني بعد الجري.
V1 cost · V2 cost · V3 cost
يكلف
Present · المضارع
This pen costs one dollar.
هذا القلم يكلف دولارًا واحدًا.
Past · الماضي
This pen cost one dollar.
كلف هذا القلم دولارًا واحدًا.
Future · المستقبل
This pen will cost one dollar.
سيكلف هذا القلم دولارًا واحدًا.
V1 burst · V2 burst · V3 burst
ينفجر
Present · المضارع
The balloon bursts.
البالون ينفجر.
Past · الماضي
The balloon burst.
انفجر البالون.
Future · المستقبل
The balloon will burst.
سينفجر البالون.
V1 spread · V2 spread · V3 spread
يفرش / ينتشر
Present · المضارع
She spreads butter.
تفرش الزبدة.
Past · الماضي
She spread butter.
فرشت الزبدة.
Future · المستقبل
She will spread butter.
ستفرش الزبدة.
أيضًا شائع: split · quit (بنفس النمط في الكثير من السجلات). read /riːd/ · read /red/ · read /red/ — كتابة واحدة، لفظان.
المجموعة ٢ — الماضي = التصريف الثالث
V2 = V3 · one "new" shape to learnالفكرة: تحفظ شكل الماضي مرة واحدة فقط؛ يُستخدم ثانيًا مع have.
meet · met · met
يلتقي
Present · المضارع
I meet my teacher on Mondays.
ألتقي معلمي أيّام الإثنين.
Past · الماضي
I met my teacher.
التقيت معلمي.
Future · المستقبل
I will meet my teacher.
سألتقي معلمي.
feel · felt · felt
يشعر
Present · المضارع
I feel cold.
أشعر بالبرد.
Past · الماضي
I felt cold.
شعرتُ بالبرد.
Future · المستقبل
I will feel cold.
سأشعر بالبرد.
sleep · slept · slept
ينام
Present · المضارع
The baby sleeps eight hours.
الرضيع ينام ثماني ساعات.
Past · الماضي
The baby slept eight hours.
نام الرضيع ثماني ساعات.
Future · المستقبل
The baby will sleep eight hours.
سينام الرضيع ثماني ساعات.
keep · kept · kept
يحتفظ / يبقي
Present · المضارع
She keeps a diary.
هي تحتفظ بمذكّرة.
Past · الماضي
She kept a diary.
احتفظت بمذكّرة.
Future · المستقبل
She will keep a diary.
ستحتفظ بمذكّرة.
leave · left · left
يغادر / يترك
Present · المضارع
We leave at six.
نغادر في السادسة.
Past · الماضي
We left at six.
غادرنا في السادسة.
Future · المستقبل
We will leave at six.
سنغادر في السادسة.
send · sent · sent
يرسل
Present · المضارع
I send emails.
أرسل رسائل إلكترونية.
Past · الماضي
I sent an email.
أرسلتُ رسالة.
Future · المستقبل
I will send an email.
سأرسل رسالة.
build · built · built
يبني
Present · المضارع
Workers build houses.
العمّال يبنون بيوتًا.
Past · الماضي
Workers built a school.
بنى العمّال مدرسة.
Future · المستقبل
Workers will build a school.
سيبني العمّال مدرسة.
lose · lost · lost
يضيع / يخسر
Present · المضارع
She loses her keys.
تضيع مفاتيحها.
Past · الماضي
She lost her keys.
ضاعت مفاتيحها.
Future · المستقبل
She will lose her keys.
ستضيع مفاتيحها.
teach · taught · taught
يعلّم
Present · المضارع
Mr. Ali teaches math.
السيد علي يدرّس الرياضيات.
Past · الماضي
Mr. Ali taught math.
درّس السيد علي الرياضيات.
Future · المستقبل
Mr. Ali will teach math.
سيدرّس السيد علي الرياضيات.
buy · bought · bought
يشتري
Present · المضارع
I buy bread.
أشتري الخبز.
Past · الماضي
I bought bread.
اشتريت الخبز.
Future · المستقبل
I will buy bread.
سأشتري الخبز.
bring · brought · brought
يجلب
Present · المضارع
He brings water.
يجلب الماء.
Past · الماضي
He brought water.
جلب الماء.
Future · المستقبل
He will bring water.
سيجلب الماء.
fight · fought · fought
يقاتل
Present · المضارع
They fight fairly.
يقاتلون بعدل.
Past · الماضي
They fought fairly.
قاتلوا بعدل.
Future · المستقبل
They will fight fairly.
سيقاتلون بعدل.
think · thought · thought
يفكّر
Present · المضارع
I think about school.
أفكّر في المدرسة.
Past · الماضي
I thought about school.
فكّرتُ في المدرسة.
Future · المستقبل
I will think about school.
سأفكّر في المدرسة.
catch · caught · caught
يلتقط / يمسك
Present · المضارع
He catches the ball.
يمسك الكرة.
Past · الماضي
He caught the ball.
أمسك الكرة.
Future · المستقبل
He will catch the ball.
سيمسك الكرة.
pay · paid · paid
يدفع
Present · المضارع
I pay the bill.
أدفع الفاتورة.
Past · الماضي
I paid the bill.
دفعتُ الفاتورة.
Future · المستقبل
I will pay the bill.
سأدفع الفاتورة.
say · said · said
يقول
Present · المضارع
She says hello.
تقول «مرحبًا».
Past · الماضي
She said hello.
قالت «مرحبًا».
Future · المستقبل
She will say hello.
ستقول «مرحبًا».
tell · told · told
يخبر
Present · المضارع
I tell stories.
أحكي قصصًا.
Past · الماضي
I told a story.
حكيتُ قصة.
Future · المستقبل
I will tell a story.
سأحكي قصة.
sell · sold · sold
يبيع
Present · المضارع
He sells fruit.
يبيع الفاكهة.
Past · الماضي
He sold fruit.
باع الفاكهة.
Future · المستقبل
He will sell fruit.
سيبيع الفاكهة.
hear · heard · heard
يسمع
Present · المضارع
I hear music.
أسمع الموسيقى.
Past · الماضي
I heard music.
سمعتُ الموسيقى.
Future · المستقبل
I will hear music.
سأسمع الموسيقى.
make · made · made
يصنع / يعدّ
Present · المضارع
She makes tea.
تعدّ الشاي.
Past · الماضي
She made tea.
أعدّت الشاي.
Future · المستقبل
She will make tea.
ستعدّ الشاي.
have · had · had
لديه / يتناول
Present · المضارع
I have breakfast at seven.
أتناول الفطور في السابعة.
Past · الماضي
I had breakfast at seven.
تناولتُ الفطور في السابعة.
Future · المستقبل
I will have breakfast at seven.
سأتناول الفطور في السابعة.
find · found · found
يجد
Present · المضارع
Cats find mice.
القطط تجد الفئران.
Past · الماضي
The cat found a toy.
وجد القطّ لعبة.
Future · المستقبل
The cat will find a toy.
سيجد القطّ لعبة.
stand · stood · stood
يقف
Present · المضارع
We stand in line.
نقف في الطابور.
Past · الماضي
We stood in line.
وقفنا في الطابور.
Future · المستقبل
We will stand in line.
سنقف في الطابور.
understand · understood · understood
يفهم
Present · المضارع
I understand the word.
أفهم الكلمة.
Past · الماضي
I understood the word.
فهمتُ الكلمة.
Future · المستقبل
I will understand the word.
سأفهم الكلمة.
المجموعة ٣ — حرف علة يتغيّر: غالبًا i ثم a
"Ring the changes" — sing–sang, swim–swam…الفكرة: كثير من الأفعال القصيرة تقلّب المتحرك في الماضي إلى a، ثم يأتي التصريف الثالث غالبًا بـ -ung أو نمط قريب.
begin · began · begun
يبدأ
Present · المضارع
School begins at eight.
المدرسة تبدأ في الثامنة.
Past · الماضي
School began at eight.
بدأت المدرسة في الثامنة.
Future · المستقبل
School will begin at eight.
ستبدأ المدرسة في الثامنة.
drink · drank · drunk
يشرب
Present · المضارع
She drinks water.
تشرب الماء.
Past · الماضي
She drank water.
شربت الماء.
Future · المستقبل
She will drink water.
ستشرب الماء.
sing · sang · sung
يغني
Present · المضارع
He sings well.
يغني جيدًا.
Past · الماضي
He sang well.
غنّى جيدًا.
Future · المستقبل
He will sing well.
سيغنّي جيدًا.
ring · rang · rung
يرن
Present · المضارع
The phone rings.
الهاتف يرن.
Past · الماضي
The phone rang.
رنّ الهاتف.
Future · المستقبل
The phone will ring.
سيرنّ الهاتف.
swim · swam · swum
يسبح
Present · المضارع
We swim in summer.
نسبح في الصيف.
Past · الماضي
We swam yesterday.
سبحنا أمس.
Future · المستقبل
We will swim tomorrow.
سنسبح غدًا.
sink · sank · sunk
يغرق / يغوص لأسفل
Present · المضارع
The stone sinks.
الحجر يغوص.
Past · الماضي
The stone sank.
غاص الحجر.
Future · المستقبل
The stone will sink.
سيغوص الحجر.
run · ran · run
يركض
Present · المضارع
She runs every day.
تركض كلّ يوم.
Past · الماضي
She ran fast.
ركضت بسرعة.
Future · المستقبل
She will run tomorrow.
ستركض غدًا.
المجموعة ٤ — التصريف الثالث بـ -en
V3 ends in -en · often "long" participlesالفكرة: إذا رأيت الماضي "قصيرًا" والثالث أطول بـ -en، صنّف الفعل الفوري هنا أثناء المراجعة.
speak · spoke · spoken
يتكلّم
Present · المضارع
They speak English.
يتحدثون الإنجليزية.
Past · الماضي
They spoke English.
تحدّثوا الإنجليزية.
Future · المستقبل
They will speak English.
سيتحدّثون الإنجليزية.
break · broke · broken
يكسر
Present · المضارع
He breaks a stick.
يكسر عودًا.
Past · الماضي
He broke a stick.
كسر عودًا.
Future · المستقبل
He will break a stick.
سيكسر عودًا.
choose · chose · chosen
يختار
Present · المضارع
She chooses a dress.
تختار فستانًا.
Past · الماضي
She chose a dress.
اختارت فستانًا.
Future · المستقبل
She will choose a dress.
ستختار فستانًا.
wake · woke · woken
يستيقظ / يوقظ
Present · المضارع
I wake at six.
أستيقظ في السادسة.
Past · الماضي
I woke at six.
استيقظتُ في السادسة.
Future · المستقبل
I will wake at six.
سأستيقظ في السادسة.
steal · stole · stolen
يسرق
Present · المضارع
Thieves steal money.
اللصوص يسرقون المال.
Past · الماضي
They stole money.
سرقوا المال.
Future · المستقبل
They will steal money.
سيسرقون المال.
freeze · froze · frozen
يتجمّد
Present · المضارع
Water freezes.
الماء يتجمّد.
Past · الماضي
Water froze.
تجمّد الماء.
Future · المستقبل
Water will freeze.
سيتجمّد الماء.
forget · forgot · forgotten
ينسى
Present · المضارع
I forget names.
أنسى الأسماء.
Past · الماضي
I forgot the name.
نسيتُ الاسم.
Future · المستقبل
I will forget the name.
سأنسى الاسم.
أيضًا شائع: forgot كتصريف ثالث في سياقات بسيطة — لكن forgotten مع have الأدق تعليميًا.
give · gave · given
يعطي
Present · المضارع
He gives gifts.
يعطي هدايا.
Past · الماضي
He gave a gift.
أعطى هدية.
Future · المستقبل
He will give a gift.
سيعطي هدية.
take · took · taken
يأخذ
Present · المضارع
I take the bus.
آخذ الحافلة.
Past · الماضي
I took the bus.
أخذتُ الحافلة.
Future · المستقبل
I will take the bus.
سآخذ الحافلة.
mistake · mistook · mistaken
يخطئ (في شيء)
Present · المضارع
They mistake the room number.
يخطئون في رقم الغرفة.
Past · الماضي
They mistook the room number.
أخطأوا في رقم الغرفة.
Future · المستقبل
They will mistake the room number.
سيخطئون في رقم الغرفة.
write · wrote · written
يكتب
Present · المضارع
She writes stories.
تكتب قصصًا.
Past · الماضي
She wrote a story.
كتبت قصة.
Future · المستقبل
She will write a story.
ستكتب قصة.
ride · rode · ridden
يركب
Present · المضارع
He rides a bike.
يركب درّاجة.
Past · الماضي
He rode a bike.
ركب درّاجة.
Future · المستقبل
He will ride a bike.
سيركب درّاجة.
drive · drove · driven
يقود
Present · المضارع
She drives to work.
تقود إلى العمل.
Past · الماضي
She drove to work.
قادت إلى العمل.
Future · المستقبل
She will drive to work.
ستقود إلى العمل.
rise · rose · risen
يرتفع
Present · المضارع
Prices rise.
الأسعار ترتفع.
Past · الماضي
Prices rose.
ارتفعت الأسعار.
Future · المستقبل
Prices will rise.
سترتفع الأسعار.
لا تخلطه بـ raise (منتظم: raised) — معنى «رفع شيئًا».
المجموعة ٥ — عائلة ow / ew / own
blow–blew–blown, grow–grew–grown…blow · blew · blown
ينفخ
Present · المضارع
He blows the candles.
ينفخ الشموع (لتطفئها).
Past · الماضي
He blew the candles.
نفخ الشموع.
Future · المستقبل
He will blow the candles.
سينفخ الشموع.
grow · grew · grown
ينمو
Present · المضارع
Plants grow.
النباتات تنمو.
Past · الماضي
The plant grew.
نما النبات.
Future · المستقبل
The plant will grow.
سينمو النبات.
know · knew · known
يعرف
Present · المضارع
I know the answer.
أعرف الجواب.
Past · الماضي
I knew the answer.
عرفتُ الجواب.
Future · المستقبل
I will know the answer.
سأعرف الجواب.
throw · threw · thrown
يرمي
Present · المضارع
He throws the ball.
يرمي الكرة.
Past · الماضي
He threw the ball.
رمى الكرة.
Future · المستقبل
He will throw the ball.
سيرمي الكرة.
draw · drew · drawn
يرسم
Present · المضارع
She draws a map.
ترسم خريطة.
Past · الماضي
She drew a map.
رسمت خريطة.
Future · المستقبل
She will draw a map.
سترسم خريطة.
fly · flew · flown
يطير
Present · المضارع
Birds fly south.
الطيور تطير جنوبًا.
Past · الماضي
The bird flew south.
طار الطائر جنوبًا.
Future · المستقبل
The bird will fly south.
سيطير الطائر جنوبًا.
المجموعة ٦ — ثلاثة أشكال مختلفة (كثيرة الاستخدام)
High-traffic "all different" — memorize as a setgo · went · gone
يذهب
Present · المضارع
She goes home.
تذهب إلى البيت.
Past · الماضي
She went home.
ذهبت إلى البيت.
Future · المستقبل
She will go home.
ستذهب إلى البيت.
see · saw · seen
يرى
Present · المضارع
I see the moon.
أرى القمر.
Past · الماضي
I saw the moon.
رأيتُ القمر.
Future · المستقبل
I will see the moon.
سأرى القمر.
come · came · come
يأتي
Present · المضارع
He comes early.
يأتي مبكرًا.
Past · الماضي
He came early.
أتى مبكرًا.
Future · المستقبل
He will come early.
سيأتي مبكرًا.
get · got · got / gotten
يحصل على / يصبح
Present · المضارع
I get messages.
أستلم رسائل.
Past · الماضي
I got a message.
استلمتُ رسالة.
Future · المستقبل
I will get a message.
سأستلم رسالة.
gotten أكثر شيوعًا في الأمريكية؛ البريطانية كثيرًا have got بمعنى الامتلاك.
eat · ate · eaten
يأكل
Present · المضارع
We eat rice.
نأكل الأرز.
Past · الماضي
We ate rice.
أكلنا الأرز.
Future · المستقبل
We will eat rice.
سنأكل الأرز.
fall · fell · fallen
يسقط
Present · المضارع
Leaves fall.
الأوراق تتساقط.
Past · الماضي
A leaf fell.
تساقطت ورقة.
Future · المستقبل
A leaf will fall.
ستسقط ورقة.
المجموعة ٧ — أربعة أعمدة أساسية في الجمل
be · do · have · "bonus: go"لماذا وحدة مستقلة؟ تُدمج مع الضمائر وتُصاغ أسئلة ونفيًا — تحفظها كنظام، لا كفعل واحد فقط.
be · was / were · been
يكون
Present · المضارع
He is happy.
هو سعيد.
Past · الماضي
He was happy.
كان سعيدًا.
Future · المستقبل
He will be happy.
سيكون سعيدًا.
do · did · done
يفعل / ينجز
Present · المضارع
I do my homework.
أنجز واجبي.
Past · الماضي
I did my homework.
أنجزت واجبي.
Future · المستقبل
I will do my homework.
سأنجز واجبي.
have · had · had
يملك / لديه
Present · المضارع
I have a cat.
لديّ قطة.
Past · الماضي
I had a cat.
كانت لديّ قطة.
Future · المستقبل
I will have a cat.
ستكون لديّ قطة.
go · went · gone
يذهب
Present · المضارع
We go by bus.
نذهب بالحافلة.
Past · الماضي
We went by bus.
ذهبنا بالحافلة.
Future · المستقبل
We will go by bus.
سنذهب بالحافلة.
الملحق ٨ — -t وتنويعات إملائية
British vs American spellingsdream · dreamt · dreamt
يحلم
Present · المضارع
I dream every night.
أحلم كلّ ليلة.
Past · الماضي
I dreamt last night.
حلمتُ البارحة.
Future · المستقبل
I will dream tonight.
سأحلم الليلة.
أو dreamed في الأمريكية غالبًا.
learn · learnt · learnt
يتعلّم
Present · المضارع
We learn English.
نتعلّم الإنجليزية.
Past · الماضي
We learnt English.
تعلّمنا الإنجليزية.
Future · المستقبل
We will learn English.
سنتعلّم الإنجليزية.
أو learned — البريطانية تقبل -t كثيرًا.
burn · burnt · burnt
يحرق
Present · المضارع
The fire burns wood.
النار تحرق الخشب.
Past · الماضي
The fire burnt the wood.
أحرقت النار الخشب.
Future · المستقبل
The fire will burn the paper.
ستحرق النار الورق.
راجع أيضًا قائمة «أفعال يومية» في مختبر المفردات مجرّد مفردات سريعة، ثم عُد لهذه المجموعات لربط الشكل بالزمن.