Travel U01 · Airport journey
U01 — المطار والطائرة
Phrases + key words · conversation on a separate page
مع ليث في أول سفر طائرة: عبارات جاهزة تغطي التذكرة، الحقائب، الأمن، والبوابة — وصندوق كلمات مهمة للوحات والإعلانات. للتدريب على جمل متصلة افتح صفحة الحوار من شريط التنقّل أو الرابط في آخر الصفحة.
التعبيرات والعبارات الجاهزة
عبارات تسمعها أو تحتاجها في هذا الموقف؛ ركّز على إيصال المعنى بوضوح.
لمبتدئي الإنجليزية والمسافرين: المهم إيصال رسالتك؛ قد تكون الجملة طويلة إن احتجت لذلك.
التذكرة • شركة الطيران • الرحلة
عبارة جاهزة
E-ticket / flight ticket
تذكرة إلكترونية / تذكرة طيران
عبارة جاهزة
Boarding pass, please.
بطاقة الصعود، من فضلك.
سؤال أو عبارة تقولها
Which counter for this airline?
أي شباك لهذه الشركة؟
عبارة جاهزة
My flight number is AA 304.
رقم رحلتي اي اي ٣٠٤.
عبارة جاهزة
Economy class.
الدرجة الاقتصادية.
سؤال أو عبارة تقولها
Window or aisle seat?
مقعد بجانب النافذة أم الممر؟
عبارة جاهزة
I’d like a window seat.
أفضل مقعدًا بجانب النافذة.
تسجيل الأمتعة • الميزان (scale)
عبارة جاهزة
I’d like to check this bag.
أريد تسجيل هذه الحقيبة.
سؤال أو عبارة تقولها
Is there a luggage scale here?
هل يوجد ميزان حقائب هنا؟
سؤال أو عبارة تقولها
Can we weigh this bag?
هل نزن هذه الحقيبة؟
عبارة جاهزة
The weight limit is 23 kilos.
حد الوزن ٢٣ كيلوغرامًا.
سؤال أو عبارة تقولها
It’s overweight — what’s the fee?
وزن زائد — كم الرسوم؟
عبارة جاهزة
carry-on only / hand luggage only
حقيبة يد فقط
الأمن (security)
سؤال أو عبارة تقولها
Security check — this way?
تفتيش أمن — من هنا؟
عبارة جاهزة
Liquids in a clear bag.
سوائل في كيس شفاف.
سؤال أو عبارة تقولها
Do I take off my shoes?
هل أخلع حذائي؟
عبارة جاهزة
Laptop out of the bag, please.
أخرج اللابتوب من الحقيبة، من فضلك.
عبارة جاهزة
belt and jacket off
إزالة الحزام والسترة
البوابة والصعود
سؤال أو عبارة تقولها
Which gate for flight AA 304?
أي بوابة لرحلة اي اي ٣٠٤؟
عبارة جاهزة
Boarding starts at 10:40.
الصعود يبدأ العاشرة وأربعون.
عبارة جاهزة
Now boarding Group 2.
الآن صعود المجموعة ٢.
سؤال أو عبارة تقولها
Is this the line for gate C7?
هل هذا الطابور لبوابة سي ٧؟
تأمين سفر — سؤال مبسّط
سؤال أو عبارة تقولها
Do I need travel insurance for this trip?
هل أحتاج تأمين سفر لهذه الرحلة؟
عبارة جاهزة
I’d like travel health insurance — one week.
أريد تأمين صحي للسفر — أسبوع واحد.
سؤال أو عبارة تقولها
Where is the insurance desk?
أين مكتب التأمين؟
داخل الطائرة — طلبات بسيطة
عبارة جاهزة
Water, please.
ماء، من فضلك.
عبارة جاهزة
No ice.
بدون ثلج.
سؤال أو عبارة تقولها
I feel sick — airsick bag, please?
أشعر بدوار — كيس غثيان، من فضلك؟
مغادرة • شاشة المعلومات
سؤال أو عبارة تقولها
Is flight BT 204 on time?
هل رحلة بي تي ٢٠٤ في موعدها؟
سؤال أو عبارة تقولها
There’s a delay — how long?
هناك تأخير — كم المدة؟
عبارة جاهزة
The screen says gate changed to C9.
الشاشة تقول تغيّرت البوابة إلى سي ٩.
سؤال أو عبارة تقولها
Where is the transfer desk?
أين مكتب التحويل/الربط؟
رحلة ربط • وقت ضيق
عبارة جاهزة
I have a tight connection — only 55 minutes.
ربط ضيق — ٥٥ دقيقة فقط.
سؤال أو عبارة تقولها
Will the airline wait for connecting passengers?
هل تنتظر الشركة ركاب الربط؟
سؤال أو عبارة تقولها
If I miss my connection, can you put me on the next flight?
إن فاتني الربط، هل تنقلوني للرحلة التالية؟
مقعد • أمتعة
عبارة جاهزة
Could I move to an aisle? My leg is stiff.
هل أنتقل للممر؟ رجلي تصلّبت.
عبارة جاهزة
My bag didn’t arrive — I’d like to file a report.
حقيبتي لم تصل — أريد تسجيل بلاغ.
تأمين سفر — نقاش عملي
سؤال أو عبارة تقولها
Does this ticket include any insurance?
هل التذكرة تشمل أي تأمين؟
عبارة جاهزة
I need cancellation cover because of a family issue.
أحتاج تغطية إلغاء بسبب عائلي.
سؤال أو عبارة تقولها
What’s the excess on this policy?
كم التحمل/الخصم على هذه الوثيقة؟
مفاوضة لطيفة
عبارة جاهزة
I’m not trying to be difficult — I just need a clear rebooking option today.
لا أريد التعقيد — أحتاج خيار إعادة حجز واضح اليوم.
سؤال أو عبارة تقولها
Could you explain why I was downgraded without notice?
لماذا خُفّضت الدرجة دون إشعار؟
عبارة جاهزة
I’d like this in writing, including my rights under EU261 if it applies.
أريدها كتابةً بما في ذلك حقوقي بموجب يو إي ٢٦١ إن انطبق.
أمتعة طبية • نقاش تقني
عبارة جاهزة
This carry-on contains temperature-sensitive medication — I can’t gate-check it.
حقيبة اليد فيها دواء حساس للحرارة — لا أستطيع تسليمها عند البوابة.
عبارة جاهزة
I have a doctor’s letter in English.
عندي خطاب طبيب بالإنجليزية.
تعويض • لغة رسمية خفيفة
سؤال أو عبارة تقولها
Am I entitled to meal vouchers during a long delay?
هل لي قسائم وجبات خلال تأخير طويل؟
عبارة جاهزة
Please escalate to a supervisor — I’ve been waiting two hours for an answer.
ارفع الأمر لمشرف — انتظر جوابًا ساعتين.
كلمات وعبارات مهمة — شرح مبسّط
ما قد يبدو صعبًا في اللوحات والإعلانات؛ معنى مختصر بالعربية.
جدول المفردات
- check this bag
- تسجيل الحقيبة في بطن الطائرة (ليست معك في المقصورة).
- booking reference
- رمز الحجز كما في البريد الإلكتروني أو تطبيق الشركة.
- scale
- ميزان لقياس وزن الحقائب.
- boarding pass
- ورقة/بطاقة الصعود إلى الطائرة.
- gate
- رقم أو حرف البوابة التي تصعد منها إلى الطائرة.
- security
- نقطة التفتيش الأمني قبل منطقة المغادرة.
- straight ahead
- مباشرةً إلى الأمام.
- signs
- لافتات إرشاد داخل المطار.
- connection
- رحلة لاحقة تكمل السفر (ربط).
- delayed
- متأخرة عن الموعد المعلن.
- tight
- قليل الوقت بين رحلتين؛ صعب اللحاق.
- service desk
- مكتب يساعد الركاب في إعادة الحجز والمشاكل.
- protect me (on the next flight)
- يحجز/يضمن لك مكانًا إن فاتتك الرحلة (تعبير شائع عند الموظفين).
- rebook
- إعادة حجزك على رحلة أخرى.
- free of charge
- بدون دفع رسوم إضافية.
- travel insurance
- تأمين يغطي أحيانًا المرض أو الإلغاء أثناء السفر.
- cover
- التغطية التأمينية؛ هنا: شراء/إضافة تغطية.
- carry-on
- حقيبة يد تدخل معك إلى مقصورة الطائرة.
- the hold
- حجرة الأمتعة في أسفل الطائرة (ليس معك باليد).
- insulin pens
- أقلام حقن أنسولين؛ تحتاج عناية ودرجة حرارة.
- workaround
- حل بديل عندما القاعدة العادية لا تناسب وضعك.
- bin space
- مساحة في الرفّ العلوي فوق المقاعد.
- special handling
- إشعار للشركة أن لديك حاجة خاصة (مثل أدوية حساسة).
- booking
- سجل حجزك في نظام شركة الطيران.
- board with Group 1
- الصعود ضمن دور المجموعة الأولى حسب بطاقة الصعود.
→ حوار كامل بسيط لنفس الموقف (تدريب نطق)
← الفهرس · فهرس الوحدات · حوارات · U02 →